Вакансия для выпускников
Добавлено: Пт май 11, 2007 4:34 pm
Инвестиционно-банковская группа примет на работу юриста – переводчика в международный отдел.
Успешный кандидат должен соответствовать следующим требованиям:
• возраст: до 40 лет;
• высшее юридическое образование;
• свободное владение английским языком;
• знание испанского или немецкого языков - желательно;
• свободное владение юридической и экономической лексикой;
• знание валютного, налогового, корпоративного и гражданского законодательств;
• знание специфики оффшорного бизнеса;
• наличие диплома переводчика -желательно (для нотариального заверения апостиля);
• опыт работы будет преимуществом.
В обязанности входит:
• Регистрация оффшорных компаний;
• консультации по финансам и налогообложению в оффшорах;
• письменные переводы текстов юридической и другой тематики с английского и немецкого языков (свидетельства и сертификаты, уставные и корпоративные документы, законы и нормативные акты, договоры и доверенности, учредительных документов оффшорных компаний, уставы, апостили, свидетельства о регистрации, переводы договоров аренды, купли-продажи, перенайма, актов приема-передачи, опционных контрактов, инвойсов на оплату);
Мы предлагаем следующие условия:
• заработная плата обсуждается на собеседовании (до 2000 у.е., с наиболее успешными кандидатами, готовы обсуждать з/п выше указанного уровня);
• офис расположен: ст. м. Бауманская.
Если данная вакансия Вас заинтересовала, Вы можете направить свое полное резюме по e-mail – Natalya-JP@brit.co.ru.
Успешный кандидат должен соответствовать следующим требованиям:
• возраст: до 40 лет;
• высшее юридическое образование;
• свободное владение английским языком;
• знание испанского или немецкого языков - желательно;
• свободное владение юридической и экономической лексикой;
• знание валютного, налогового, корпоративного и гражданского законодательств;
• знание специфики оффшорного бизнеса;
• наличие диплома переводчика -желательно (для нотариального заверения апостиля);
• опыт работы будет преимуществом.
В обязанности входит:
• Регистрация оффшорных компаний;
• консультации по финансам и налогообложению в оффшорах;
• письменные переводы текстов юридической и другой тематики с английского и немецкого языков (свидетельства и сертификаты, уставные и корпоративные документы, законы и нормативные акты, договоры и доверенности, учредительных документов оффшорных компаний, уставы, апостили, свидетельства о регистрации, переводы договоров аренды, купли-продажи, перенайма, актов приема-передачи, опционных контрактов, инвойсов на оплату);
Мы предлагаем следующие условия:
• заработная плата обсуждается на собеседовании (до 2000 у.е., с наиболее успешными кандидатами, готовы обсуждать з/п выше указанного уровня);
• офис расположен: ст. м. Бауманская.
Если данная вакансия Вас заинтересовала, Вы можете направить свое полное резюме по e-mail – Natalya-JP@brit.co.ru.
